曰「科」，头不冠者曰「科」。巴，象形字，蛇也。巴水曲折三回像之。今人之B衡望远曰「巴」，不足而营营曰「巴」，日晒肉曰「巴」，凡物之干如腊者皆曰「巴」。凡此皆习而用之，与本义乖者也。
诠俗
闾巷之俚语，驵侩之流言，一二可纪者，戏解剥之，以资爨濉０⒊邢愿辉弧盖鳌梗曰「呵」。惯依人而得财，若饮食曰「吹」。徐吞而取其訾曰「吸」。以言诳人而沁入之曰「卤」。彼此相娼曰「醋」。示若不置人于意中者曰「淡」。持人之阴事，使不敢肆焉，曰「拿」，或曰「捏」。以言殪闳嗽弧概」。风而使其从我曰「M」。以语渐渍之，俾其从，曰「熏」。姑置其事而待之曰「冷」。若置之若不置之，似有系焉者，又或与而不必与，不尽与也，曰「吊」。以事急胁持人而出其贿曰「扎」。尾人之后，侦其所之与所为，曰「蹈」。群口而嬲其人曰「嘈」。以事迫而恢，或得其物，曰「灸」，又曰「烧」。以言槟人，令其意靡靡焉软也，曰「水」。以言两挑之，使动或斗阋焉，曰「添」。 【如添灯之添。】 故以言与事招人，使我应，曰「撩」。置一言若一物于人，令猝不我释也，曰「钩」。自我而料人与料事曰「划」。设法范围于人曰「箍」。故陷人于过，或令其处负也，曰「耍」，曰「弄」。乘间而入之曰「钻」。以渐而刮其所有曰「旋」。大言吓人，曰「烹」，又曰「泼」。限人之所至曰「量」。造是非佐使人怒曰「嗾」。四走而追人，或捕人，曰「扑」。咀唼人之饮食曰「嚼」，又曰「」。其猛取人之财物曰「龈」。 【音恳。】 专以事务委人曰「栽」。泥人不已曰「缠」。抽取人之财物曰「秋」。从臾人使为之，或奋而往，曰「撮」，或曰「鼓」，或又曰「奖」。言语笼罩人，使不觉，曰「蒙」。詈人之傲而难制，曰「牛」，曰「驴」。嘲事之失度、人之失意也，曰「狗」。长躯而痴者曰「鹅」。解两家之忿，或调剂成其事曰「桫」，或反言曰「搅」。刺人之隐失曰「针」。有所比合而不能解，曰「黏」。又强附而必不可得去也，曰「钉」。突然从中而搀入者，曰「i」。内无实而外饰可观曰「晃」。善迎人之意而助长之，曰「o」。计去同事者而己得容焉，曰「撑」。陷人于不可居之地曰「坑」。徒J啜以膏其口曰「油」。言之凿空而杜撰也，曰「」。其最无伦脊者，曰「诌」，曰「胡」。以言谑人曰「喉」，又或刺而曰「觜」。与人期必而背之，使失望焉，曰「闪」。有所避而倏q曰「溜」。不告其人而私取其有，若盗焉，亦曰「溜」。不遇而贫，若不幸而祸也，曰「否」。空乏而不可支曰「鳌埂Ｗ魇轮已甚曰「孔」。矜而自高曰「乔」。面勃然怒而不解也，曰「唪」。其不色怿也，曰「丧」。衣服什器时之所兢者曰「兴」。目料人之上下曰「估」。共事而偏得利焉，曰「采」。一无所得者曰「毛」。强割人之有，曰「斫」。逐人而驱之，曰「辗」。人之奘而不慧者曰「笨」，或曰「I」，或曰「呆」，或曰「傻」。性软而滞曰「饧」。其跳宕不驯谨，曰「浪」。小儿之嘻戏，曰「顽」，曰「憨」。淫u曰「」。 【音涝。】 貌寝而不扬曰「矬」。羸小可憎曰「」。长无度者曰「」。事非耳目之常曰「诧」。一人而众人者丛而奉焉若蚁，曰「宗」，或曰「扛」。家败而姑安之，事坏而姑待之，病亟而姑守之，凡皆曰「脓」。拚己所有以与人角胜负曰「背」 【音卑】 。不当与而腼焉，附人以入之，曰「雌」。弥缝其事之阙失，曰「糊」。人之被震恐而不能自立也，曰「散」，或曰「酥」，或曰「垆」，或曰「矮」。不知其人之隐曲也，以言探出之，曰「透」。谩人与为人所谩也，曰「迷」。知事与物可求之所而捷得之，曰「锹」，又曰「挖」。初非有所要质也，猝而与之遇，曰「撞」。冯怒而以语诟詈之也，曰「攫」。其尽所欲言也，曰「卷」。两心相怜曰「疼」，反是而交相背曰「彼」。无事而遨翔焉，曰「跄」 【音】 ，或曰「幌」。 【黄去声。】 老而拘滞不与时偶也，曰「简」。其回曲不可方物，曰「鬼」。又身之或见或隐也，曰「影」。在数中幸而逃者，曰「卯」。卯，冒也。觅人而抓梳求之曰「爪」。证人之辞也，坚不可移，曰「o」。与人有桑中之期曰「偷」，相挑曰「刮」，相调曰「掸」，私合曰「有」，乍相近曰「汤」，久而益昵也曰「热」。摧折之，使兴败而反曰「扫」。物宽缓不帖帖者，曰，「亻囊」。 【音囊去声。】 若事之败而不可收拾也，曰「崩」，又或曰「裂」。
方言
南都方言，言人物之长曰「b条」，美曰「标致」。蠲曰「干净」，其不蠲曰「龌龊」， 【恶绰。】 曰「邋遢」，曰「W替」，曰「鏖糟」。言事之轩昂曰「轰金鑫车」。 【上歇平下遮。】 有圭角曰「支查」。老成曰「稳重」，其轻薄曰「姑浮埂２谎叛痹弧腑度糗凇梗 【腊上声、查上声。】 曰「朗伉」， 【平声。】 曰「磊`」，曰「孟浪」，曰「忱住梗 【蒲并反。】 苯瓠(凯兄)病梗曰「莽撞」，曰「粗奘」，曰「倔强」，曰「糙」。其俊快可喜曰「爽俐」，曰「伶俐」，曰「乖角」，曰「踢跳」，曰「彳秀彳留」， 【秀溜。】 曰「活络」。其不聪敏