曰：『前有火光，妈祖来也』！众前望，隐约之间，如有人坐小舟中，以火刀击石，碎火四出。舟子曰：『速转舵向火行』！一瞬息而舟已进口矣。自古渡台，未有夜进大旦门者；盖门边多石，夜行难以趋避故耳。公相大悦，实时登岸。次晨赴天后宫进香，许愿在京师盖妈祖庙云。
二
国朝乾隆丁未冬，福公相总督闽浙，因海贼林明灼率匪船十余只在浙、闽洋面行劫，商旅患之。公相饬两省舟师围捕，知舟师未肯出力，特派均同守备郑玉楷二人率兵五百，驾商船十只，出洋督缉，兼令查舟师之勤惰而密报焉。均与守备郑玉楷同日出洋，首先获大盗陈开开一名解省，公相大悦，批禀奖励。均等在海上搜捕，一日下午，舟人曰：『天太暖，恐夜间有风，现已望见斗米，应收澳』。正言间，忽大雾弥漫，四望不见，不能收澳。时已将暮，转开出外洋，以定南针。向东行二寸香，又向西行，如此往返，舟如颠簸。夜深，风愈大。时约三更，舟子在天后座前烧香，大惊曰：『妈祖去矣』！顷刻，香火延烧座前红彩，举船皆大惊。而风浪更巨，忽报蓬下水矣，又报桅损矣，又闻大响一声，舟子哭曰：『舵出门矣』！船全赖舵，而舵又赖肚带以系之，今肚带断而舵出门，船不能主，听死而已。其时兵丁中有名番仔者，能下水。舟子曰：『如伊下水，能将肚带按好，亦万死之一生也』。因唤番仔，告以故，并厚赏之。番仔曰：『此时要钱何用？同一死也，不过要我先死。我愿先死，诸人苟能不死，善视我妻子可也』。遂慨然脱衣下水去。约有一更次，忽闻舵工曰：『舵上有人声，岂番仔来耶』？乃放索系其上船。番仔怒曰：『我为汝一船百余人性命下水，汝等乃不我接应耶』？众唯唯逊谢之。舵工即令人收船头小轮。良久又大响一声，众惊以为船破。舟人曰：『其声似舵归门，非破也』。乃执火焚香，大喜曰：『妈祖来矣』！均问汝何以知之。曰：『来！试视之』！均匍匐而往，见神像满面汗珠流下。均惊骇伏地。其时风浪尚大，舟子曰：『妈祖来，且毋恐』！乃以二钱在神前卜曰：『向东去，神当助我』。乃令舵工转舵向东，水声盈耳，语不闻声。约一时许，天将明，舟人上桅顶遥望曰：『已见罗湖澳，可速行』。不多时，舟忽屹然不动。方惊讶间，舟子笑曰：『已进口，在沙上搁浅矣』。均乃出舱登岸。其余九船亦相继而至，众相庆焉。偏看船上无一物不损，而船竟无恙。实时登岸，觅船匠修整器具，仍与郑守戎分船出洋，抵白犬，贼船望见，斩哦逃。我船尾追，至磁澳，贼船冲礁登山，我兵分头往捕，获贼五十余名，即回五虎门，而公相已先五日赴粤，督兵安南矣。此一役也，遇雾之夜，圣像汗流，神佑彰彰，均亲目所见，是以终身敬奉弗敢懈云。
嘉庆庚午春，均转饷入都，舟过清江，敬诣天后宫拈香。本庙道士问天后出身及家乡事迹。均讶曰：『本庙奉敕建立，于今多年，何志书竟未之见耶』？道士曰：『岂但道士未见，即往来大人先生偶然言及，亦下问于道士，而道士茫无以对』。均即于神前焚香，心许愿归去刷印志书一百部，寄奉庙中，嘱道士分送往来士大夫披览，俾得知神灵普济，且广见闻也。福建兴化府莆田县知县候选同知军功世袭恩骑尉广宁张均谨识。
苏总兵灵应事
简放福建漳州镇总兵官镶白旗蒙古英保佐领下苏勒芳阿前因入觐丹墀，仰蒙天训，奉命南旋，于庚辰荷月下浣舟抵天妃闸。时河流横急，船只被冲旁倒，幸得履险如夷，悉赖天后圣母神灵默佑。回念神功，敬谨捐刷天后显迹志书百部施送，以昭灵贶云尔。
跋一
按天后志书不一，有敕封志、显圣录、显应录、昭应录、述异记，要皆各就所见，以记其事。自乾隆戊戌图志全集之书成，而天下皆奉为善本矣。第流传日广，翻刻日多，若不慎为校正，恐滋承讹之诮。
旧本圣迹图，自大士赐丸至春秋崇祀，凡四十八图；以下三图系道光年间上洋寿恩堂增入。咸丰丁巳，乍川陈氏立愿重梓其板，旋遭兵燹。同治乙丑，武彝潘、邱二氏复经翻刻，板存闽中建群会馆。今同人以刷印未便，谋为重刊，先属孙孝廉承谟参阅，并增入金、柳二将军封号、奏片及汪委员灵应记。兹复为编次删定，因序而付之梓，梓成并书缘起于后。蛟川周巨涟。
跋二
原本天后敕封志、显应录、昭应录刻板俱存福建兴化，而江、浙二省未见善板。况原本亦属少见。今虔诚绘像拜里居古迹，绘图敬刻。又灵圣签及道光六年海运加封事实一半补刻，名之曰天后圣母圣迹图志。幸望贵商船主发心许愿，敬印天后圣母圣迹图志，布送各省，传流广大，功实无量。但船在海洋许愿，只知敬戏。而敬戏、一日之诚，敬送是书，显彰圣迹，绵传百世之功，较之敬戏胜万倍也。信心高明善士必以为然者也。
圣迹图志板存于浙西木商，毁于兵燹。顾后之灵显何与于是书，而奉后者究不可无是书。脱不踵而梓之，将穷乡僻壤曷以知神灵之历久弥彰、封典之有加无已耶？浙商爰取旧本，校其讹字，付之剞劂，寄板于闽之安澜会馆