视之，乃真金也。均约其直，与十数年日赠之数，恰相酬也。生方悟其神仙，悔恨无地，寻再诣其处，则迷而莫知。
友会谈丛卷下
华阳上官融撰
婺州郡署旧传凶怪，后堂尤甚。累年已来，但泥封窗户，虽白昼亦无人敢至。每二千石到者，先诣焚香，然后礼上，率为常 。景德中，太常博士赵沂出典是郡，素闻其事。下车之明日，命撤去泥封，豁其窗户。将吏辈惊愕，以为开之必见异物。及启扉，一无所有，惟粪壤而已。沂曰:「倘使凶怪，讵肯白昼而出，且久之室，亦宜预防。」遂令扫除。还选劲卒三十人，各持长j，分坐堂中，沿及户外，严约曰：「惟侧聆其间，稍有动处，便起向空交刺焉。」俄顷，相继而堕。伫伺移时，更无飞者，亟白燃烛席帽 ，余者似扇，朱目雪爪，尤可怖畏，悉中锋刃而毙矣。沂令洁置厅事，黎明召僚吏以观之，无不叹咤。自兹郡署凶怪亦绝。噫！造化之含育至大，奇形异类，世自有之。《神异经》注蝙蝠三百岁化形为人飞，诚有之也。
光禄寺丞刘泳，少游洛下。尝谓予曰 ：昔天津桥南有一第，人称史公公宅，亦传凶怪，闭而不居，将三十年。水竹台榭、花木亭馆，靡不备具。每春时，游人多率其徒，挈酒バ管弦以就赏，实洛下之胜⒁病６斯爸校有酒徒朱生者，使气凌人。一日，少年辈邀置于席，乃曰：「兹宅凶怪，公素知之，我等愿献一醉，可能宵乎？」生曰：「是吾心也，夫人之所畏者死，吾死且无畏，况凶宅乎？」少年以为然。遂扫除，堂前设一塌而去。生酣寝其上。时方首夏，竹树阴薄，风声月色，萧然满轩。忽见两厢阁子内门次第而开，各有小丫鬟携灯檠而 ，置于阶际，抽身却入。未久，有数妇人盛O分坐于灯下纫缝焉。生凝睇讶之。俄顷，后堂门一时大启，床帷器用，倏忽皆至，然后烛引二妇人，m妆服，执球杖前驱而出，傅语呼云：「令公至」。见生，不觉惊，又言「且住」。中有一人k帽戎妆，据胡床而坐，连叱妇人辈曰：「此必盗也，舁弃他所。」回顾间至榻前，身已在空中，被掷于堂西竹林中，体为枯ㄋ伤流血焉。生愤怒而起，径至中堂，戟手大诟曰：「尔生前盗名位，佞媚于时，殁后盗人居室，烦扰于世，反以吾为盗，不自愧乎？」于是举枕而击之，正中其肩，惊惶而散，俄失所在 。时初五更，少年辈持火炬突门而入，讶生之无恙，竞询其由，生具以实对，及示为枯ㄋ伤，众方服其胆勇焉。兹宅厥后终无人敢居。淳化四年为洛水所漂，但存故基耳。
邓州廉察长城钱公若水，本洛下右族。未第时，妇翁殿中丞郑处升守官大名，公往省焉。既入境，道逢故人庞登。登亦有河朔之游，相见甚欢。公先令僮仆驱辎重行，与登居后联骑。方语笑间，公所乘马忽双蹄踣地而毙，公望僮仆已远，别无乘可代，又艰于徒行，莫能为计。正相顾嗟呀，俄有一人，衣短夹衣，若王侯家纪纲仆，询以马毙之由，及所诣。告之。笑曰：「岐程不远，不足为虑。」遽探怀中刃，当胁剌之，举尾再三呵叱，马振奋如旧 。更掖公上马，仍戒公促行，今日须达大名。公执鞭揖谢，马行如旧，遂不见此人，惟各骇惧，而靡知其怪。但如其言，耸辔而进，至暮到大名，处升才离鞭下，复有弊帷之事，亦异矣。
麟府州在黄河西 ，古云中之地。与蕃汉杂居 ，黄茆土山，高下相属，极目四顾，无十步平坦。廨舍庙宇，覆之以瓦，民居用土，止若棚焉，架险就平，重复不定 。上引瓦为沟，虽大澍亦不浸润。其梁柱榱题，颇甚华丽，在下者方能细窥。城邑之外，穹庐窟室而已。人性顽悍，不循理法，事公惟吏，稍识去就，降兹而下，莫我知也。俗重死轻生 ，侮法忘义 。凡育女稍长，靡有媒妁，暗有期会，家不之问。情之至者，必相挈奔逸于山岩掩映之处 ，并首而卧，绳带置头，各悉力紧之 ，忽双毙。二族方率亲属寻焉，见而不哭，谓男女之乐何足悲悼。用缯彩都包其身，外裹之以毡，椎牛设祭，乃条其革，密加s束 。然后择峻岭架木，高丈余，呼为女棚。迁尸于上，云于飞升天也。二族于其下击鼓饮酒，数日而散 。予大中祥符七年随侍至彼 ，闻他人多言 ，都不之信 。是时王师折惟中 ，出巡边徼 ，拉余偕往。遂深入不毛，往往见女棚置于岭上 ，而新者毡角宛然，异俗如此，且低帏昵爱又如此 。呜呼！州境去京不及二千里，而风俗差殊 ，可骇耳目。则邕州溪洞，戎泸之蛮，前达名公书其怪，以此思彼，真为实录 。
咸平中，家尊任兰台佐着，出宰建之浦城县。到官周岁，忽有一道士司徒具笔札，遒婉焕然可爱。家尊素恶人诡谲，不甚在意。复值有同僚之会，一啜后令兄长延于书室。有怏怏之色，及见兄长幼齿，愈失所望。既坐乃曰：「某昨自汀剑经由贵邑，为阍吏所报，须至款关。然则奔走尘埃，且非投丐者。适殊不蒙见礼，深增惭怍。」乃索酒，独泛五瓯，自引声高歌，拂袖而舞。遂以手伸其两耳，顷刻长数寸，交于颏上，放之仍旧。复令左右伸之，俄长尺余，亦不言止，人惧而舍之，观者悉异焉。更无语，为求乳香数块置冠中，长揖而去。潜令人随之，云出西门，虽奔马莫及也。