,皆无异志。《冯景传》增贺拔岳使景于齐神武,神武与之盟,欲结岳为兄弟。景还,以语岳,岳知神武之奸,遂不许。《尉迟迥传》增其起岳抗隋文,时州郡据地起兵应之者凡数十人,一一书之,以见同声响应。《卢辩传》增节闵帝使辩持节劳神武,神武已立中兴主,欲令辩见之,辩不屈,乃止。《长孙绍远〔原漏:“远”字〕传》增其与斐正议乐,以八为正全文。《斛斯徵传》增其与郑译议乐不合所上表全文。《贺若敦传》增其以负气为宇文护逼死,临殁语其子弼,谓“志欲平江南而不遂,汝当成吾志,吾以舌死,汝当慎之。”乃绰引锥刺弼舌以志戒。此皆《周书》所无而《北史》增之,较为详备者也。然又有删所不当删者。《罗协传》,《周书》纪其破杨辟邪之功甚详。《贺拔岳传》,《周书》尔朱荣既害朝士于河阴,齐神武劝荣称帝,岳谏荣乃止,岳又劝荣杀神武以谢天下。《独孤信传》,《周书》信为荆州刺史,至武陶,东魏遣田八能拒之,又遣张齐民出信后。信以兵少,若先破齐民,则东魏以为退走,益将增兵来追,乃先破八能,而齐民亦溃。《宇文贵传》,《周书》贵少时助刺史源子雍守夏州,战功甚著,又从子雍守邺,力拒不敌,潜出乞师,备极危苦。《李贤传》,《周书》万俟丑奴败后,万俟道洛尚据原州。贤使丑奴党阿宝,诳道洛出城,遂克原州。道洛又来围城,城中有贼党为内应,引道洛入城,贤力战,道洛乃退走。《贺若敦传》,《周书》有破蜀蛮下数十栅等功。《陆腾传》,《周书》有破蜀贼蔺休祖等功。《伊娄传》,《周书》有破蜀贼王令公、邓フ,及破郢贼王道肯等功。《刘雄传》,《周书》齐人背约,斛律光来筑通关城,周遣雄使于光,责其负约。雄又同齐王宪拔齐伏龙等五城,及以二十余骑破吐谷浑七百骑等功。《北史》一概不书。又凡军事,为别将有功,固当书,即不为别将而从征有功者,亦不容没,乃厍狄昌、辛威、田宏、梁椿、梁台等传,皆从征建绩,而《北史》一概不书。则凡所谓功臣者,其功安在耶?又如寇洛本贺拔岳偏将,及岳为侯莫陈悦所害,众共推洛统兵。洛自以非才,乃与赵贵等议迎周文主军事。《北史》不书其迎奉周文之由。但云众推洛为盟主,统岳之众,周文至,以洛为右都督。洛既为盟主矣,周文至,何以遽出其上,而以洛为都督耶?于谨从广阳王破斛律野谷禄等,时群盗蜂起,谨请于广阳,愿驰往谕之。于是铁勒酋长皆来附。是破野谷禄后别谕群贼也。《北史》删群贼蜂起句,但云从广阳王破斛律野谷禄等,谨请驰往谕之,则似再谕野谷禄矣。既破矣,何必再谕耶?此皆《北史》好简之失也。

  ○《北史》与《周书》互异处《周书》破六韩拔陵之将有卫可孤,《北史》作卫可瑰。《周书》列传有蔡携,《北史》作蔡亻隽(按《北齐书》亦作蔡亻隽)。《周书》芒山之战有太守慕容思庆,《北史》作慕容思度。《周书。宗室传》内广都公名真,《北史》名贡。《周书》叱罗协之子名金,《北史》名金刚。《周书》齐王宪之死年三十五,《北史》年四十。《周书》宣帝子衍封邺王,《北史》封莱王。《周书》贪贤不载其何处人,《北史》谓金城χ罕人。《周书》李弼辽东襄平人,《北史》谓陇西成纪人。《周书》李弼长子辉,次子耀,《北史》谓耀居长,次子辉尚文帝女,故以为嗣。《周书》独孤信第三子穆,封文成县侯,《北史》谓必要侯。《周书。王谦传》有隆州刺史阿史那瑰,《北史》作高阿那肱。按《北齐书》高阿那肱本齐嬖臣,入周从王谦起兵诛死,是同谦起兵之阿史那瑰即《北齐书》之高阿那肱也。又按《北史。阿那肱传》末云:齐文宣时,有阿那瑰亡国之谣,故文宣屡击蠕蠕主阿那瑰,而不知亡齐者乃阿那肱,其名虽作肱字,世人皆称为瑰音云。则《周书》盖以当时所呼为名也。《周书》田宏子名恭,《北史》名仁恭。《周书》贺若敦代人,《北史》谓河南洛阳人。

  ○《南、北史》夹叙法《南、北史》往往用来叙法,盖以人各一传则不胜其立,而事之可喜者又不忍割爱,故因端而旁及之。如《齐豫章王嶷传》忽入荀丕一小传。《虞玩之传》忽入唐寓之反一事。《王僧虔传》忽入陈天福豫作寿冢,冢成而遭刑,即葬焉;刘镇之少年病笃,已办凶器,后九十余乃卒,方用之。《崔慧景传》忽入东阳女子娄逞变服为丈夫,仕至议曹从事,事发,乃为妇人服以去。《曹景宗传》忽入钟山蒋帝神一事。《始兴王忄詹传》忽入穰城人年二百四十岁,上津人年一百十六岁等事。《北史。斛律光传》因光死,命邢祖信籍其家,祖菸实煤挝铮祖信以宴射箭、挝仆枣木杖为对,荽蟛选H私杂茸嫘牛曰:“好宰相尚死,我何足惜。”此叙祖信正明光之无罪也。因带叙祖信少时,父为李庶所卿,信亦诣庶曰“暂来见卿,还辞卿去”之一事。《李元忠传》忽附其女名法行,自誓不嫁,出家为尼。弟宗侃与族人争田,法行以己田偿之,由是两家感义,闲其田俱不取一事。此等事于本传初无甚关涉,而牵连书之,可以见事繁文省之法,亦以见其好奇之过也。

  ○《南、北史》复传《南、北史》复传甚多,如蛮、貊诸国在南者则宜载之《南史》,