内正北带东一字行使,料量风沉日期,不见成山,见黑水多,必是低了,可见升罗屿海中岛,西边有不等矶,如笔架山样,即便复回,望北带西一字行使,好风一日一夜,便见成山。若过黑水洋,见北洋官绿水,色或陇,必见延真岛,望西北见个山尖,便是九峰山。向北一带连去,有赤山、牢山二处,皆有岛屿,可以抛泊。若牢山北望,有北茶山白蓬头石礁,一路横开百余里,激浪如雪,即便开使,或复回望东北行使,北有马鞍山,竹山岛南,可入抛泊。北是旱门,亦有漫滩也,可抛泊,但东南风大,不可抛系,北向便是成山。如在北洋官绿水内,好风一日一夜,正北望见山,便是显神山。若挑西一字多,必是高了,但见赤山、九峰山、西南洋,有北茶山白蓬头,即便复回,望东北行使,好风半日,便见成山。一转过成山,望正西行使,前有鸡鸣屿,中有浮礁一片,可以避之。往西有夫人屿,不可在内使船,收到刘岛西小门,也可进庙前抛泊。刘岛开洋,正西行使,好风一日到芝界岛,东北有门可入,西北离有一百余里,有黑礁一片,三四亩大,避之,收到八角岛东南,有门可入。自芝界岛有好风,半日使过,抹直,曰有金嘴石,冲出洋内,潮落可见。避之,至新河海口,到沙门岛,东南有浅,可挨深行使。南门可入,东边有门,有暗礁二块,日间可行。西北有门,可入庙前抛泊。沙门岛开洋望北,径过砣矶山、钦岛、没岛、南半洋、北半洋,到铁山洋,往东,收旅顺口,东收黄洋川,西南嘴有礁石,一路山东进口,过黄洋川,东收平岛口,外有五
个馒头山,进口内抛泊。南边一始老岸,外洋有一孤望城儿岭。尽头东望,有三山。正中进入内,有南北沙带一条相连,陡岸深水,可以抛泊。三山西有南山,收进青泥洼,西有松树岛,北有孤山,东北望看凤凰山,便是和尚岛烽墩下,占西有礁石,西北有仓庙,外有浅滩乱礁,避之。三山北看青岛,一路山望海驼,收黄岛、使岛。若铁山往西,收羊头洼双岛,有半边山、艾子口、望塔山,看连云岛,东北看盖州,一路山看盐场,西看宝塔台,便是梁房口。
进入三叉河,收牛庄马头抛泊,直沽开洋,望东挑南一字行使,一日一夜见半边山,便有沙门岛。若挑南字多了,必见莱州三山,便挑东北行使,半日便见沙门岛。若挑北字多,必见砣矶山,往南收登州卫。北沙门岛开船,东南山嘴有浅,可挨中望东行使,好风一日一夜到刘岛,收入宫前。刘岛开洋,望东挑北,一字转成山嘴,望正南行使,好风一日一夜见绿水,好风一日一夜见黑水,好风一日一夜便见南洋绿水,好风两日一夜见白水。望南挑西,一字行使,好风一日,点竿累戳二丈,渐渐减作一丈五尺。水下有乱泥,约一二尺深,便是长滩。渐渐挑西,收洪。如水竿戳着硬沙,不是长沙地面,即便复回,望大东行使。见绿水,望东行使。到白水,寻长抄,收三沙洪。如收不着洪,即望东南行使。日间看水黄绿色,浪花如茶末水。夜间看浪泼,如大星多,即是茶山。
若船稍坐茶山往西南,一字好风半潮,北见崇明沙,南见清浦墩,沿岸刘家港。如在黑水洋,正南挑西字多,必是高了,前有阴沙、半洋沙、响沙、拦头抄,即是t角嘴,北便复回,往正东行使,看水色风汛,收三沙洪。如风不便,收不得洪,即挑东南行使,看水色,收宝山。如在黑水大洋,挑东多,必是低了,可见隔界大山一座,便望正西挑南一字行使,好风―日一夜,便见茶山。如不见隔界山,又不见茶山,见黑绿水多,便望正西行使,必见石龙山、孤礁山。复回望西南行使,见茶山,收洪后,住尽回帆程限。
一、辽河口开洋,顺风一日一夜,径至铁山南面,山前带东铁二字。望南行使,径至成山,收入南洋。望正南行使,三日三夜径至桃花班水边。望东行使,见白水带西二字,勤戳点竿,寻投长滩一丈八尺,渐渐减至一丈五尺。望西行,戳杨子江洪,如寻不见洪,内望下使,必见茶山。至茶山后,水弱,船稍南面,坐茶山望西行使,半潮便见祟明洲。如若顺风,一潮送至刘家港口内抛泊。若船去回,须记桃花班水,北有半洋沙、响沙、阴沙,在洋内须要堤防凡空回还,不可料程,早早可使船,小料亦如此,即防无碍。
一、福建布政司水波门长乐港船厂门船,水程地头,预要水手船只护送,沿港海岛,其神仙壁碧水屋山岛去处,古有贼船,以备良便船开洋,送至三岔河口。如过―日、二日至古山寺,登山送香烛,防东南飓作潮大。过日,平息,送至望琪港娘娘庙前抛泊。过日,至长乐港口。过一日,至民远镇巡检司。过一日,至总埠头港。过一日,至福州左等卫,告要水手船送。过一日,至五虎庙,烧总福。过一日,至五虎门开洋,望东北行使,正东便是裹衣山,正北便是定海干户所,东南便是福清县盐场。过一日,至王家峪海岛抛泊。过一日,至北高山巡检司,西洋山口好抛泊。过一日,至福宁县,晚收风火景娘娘庙前抛泊。过一日,至满门千户所,防有天雾,晚收<舟罢>艚巡检司海口。过一日,至金乡卫,告要水手船只引送。过一日,至松门卫。过一日,至温州平阳县平阳巡检司海口,至凤凰山、