。"群女旋进金石丝竹,铿震响,中宵酒酌。并帅见张氏而视之,尤属意焉。谓曰:"汝习何技能?"对曰:"未尝学声音。"使与之琴,辞不能。曰:"第操之。"乃抚之而成曲。予之筝亦然,琵琶亦然,皆平生所不习也。王公曰:"恐汝或遗。"乃令口授,吟曰:
    “I梳闹扫学宫妆,独立闲庭纳夜凉。手把玉簪敲砌竹,清歌一曲月如霜。"
谓张曰:“其归辞父母,异日复来。"忽惊啼而寤,手扪衣带曰:"尚书命我矣。"索笔录之。问其故,泣对所梦,且曰:"吾将死乎?"母怒曰:"汝梦魇尔,何乃出不祥言如是!"因卧病累日。外亲有持酒肴者,又有将食来者,女曰:"且须膏沐澡瀹。"母听之。良久,艳妆盛饰而至。食毕,乃遍拜父母及坐客曰:"时不可留,某今往矣。"因援衾而寝。父母环伺之,俄遂卒。会昌二年六月十五日也。
  死得所生,虽死何恨。张女国色未聘,以怀春感梦,而王尚书遂能据生人之所不易遇,惜哉!
  沈亚之
  太和初,沈亚之将之。出长安城,客橐泉邸舍。春时,昼梦入秦内史廖家。内史廖举亚之,秦公召至殿前,促前席曰:“寡人欲强国,愿知其方,先生何以教寡人?"亚之以齐桓对。公悦,遂试补中涓,使佐西乞术伐河西。亚之帅将卒前攻,下五城。还报,公大悦,起劳曰:"大夫良苦,休矣!"
  居久之,公幼女弄玉婿箫史先死,公谓亚之曰:“微大夫,晋五城非寡人有,甚德大夫。寡人有爱女,欲与大夫备洒扫可乎?"亚之少自立,雅不欲遇幸臣蓄之。固辞不得,遂拜左庶长,尚公主,赐金二百斤。民间犹谓箫家公主。其日有黄衣中贵,骑疾马来,延亚之入。宫阙甚严。呼公主出,鬓发著偏袖衣,妆不多饰。其芳姝明媚,笔不可摹画。侍女祗承,分立左右者数百人。召见亚之便馆,居亚之于宫。题其门曰翠微宫,宫人呼为沈郎院。虽备位下大夫,由公主故,出入禁卫。公主喜凤箫,每吹箫必翠微宫高楼上,声调远逸,能悲人,闻者莫不自废。公主七月七日生,亚之尝无贶寿。内史廖先曾为秦以女乐遗西戎,戎王与之水犀小合,亚之从廖得,以献公主。主悦,尝爱重,结裙带上。穆公遇亚之礼兼同列,恩赐相望于道。
  复一年,春,公主无疾忽卒。公追伤不已,将葬咸阳原。公命亚之作挽歌,应教而作曰:
    “泣葬一枝红,生同死不同。金钿坠芳草,香绣满春风。旧日闻箫处,高楼当月中,
  梨花寒食夜,深闭翠微宫。"
进公。公读词善之。时宫中有出声若不忍者,公随泣下。又使亚之作墓志铭,独忆其铭曰:
    “白杨风哭兮,石L髯莎。杂英满地兮,春色烟和。朱愁粉瘦兮,不生绮罗。深深
  埋玉兮,其恨如何!"
亚之亦送葬咸阳,宫中十四人殉。亚之以悼怅过戚被病,犹在翠微宫,然处外殿特室,不居宫中矣。
  居月余,病良已。公谓亚之曰:“本以小女将托久要,不谓不得周奉君子,而先物故。敝秦区区小国,不足辱大夫。然寡人每见子,即不能不悲悼。大夫盍适大国乎?"亚之对曰:"臣无状,肺腑公室,待罪左庶长,不能从死公主,幸免罪戾。使得归骨父母国,臣不忘君恩。"如日将去,公置酒高会。声秦声,舞秦舞。舞者击m拊髀呜呜,而音有不快,声甚怨。公执酒亚之前曰:"予顾此声少善,愿沈郎赓歌以塞别。"命趋进笔砚。亚之受命,立为歌词曰:
    “击体舞,恨满烟光无处所。泪如雨,欲拟著词不成语。金凤衔红旧绣衣,几度宫
  中同看舞。人间春日正欢乐,日暮春风何处去。"
歌卒,授舞者,杂其声而和之,四座皆泣。既再拜辞去,公复命至翠微宫与公主侍人别。重入殿内时,见珠翠遗碎青阶下,窗纱檀点依然。宫人泣对亚之,亚之感咽良久。因题宫门诗曰:
    “君王多感放东归,从此秦宫不复期。春景自伤秦丧主,落花如雨泪胭脂。"
竟别去。公命车驾送出函谷关。出关已,送吏曰:“公命尽此,且去。"亚之与别,语未卒,忽惊觉卧邸舍。
  明日,亚之为友人崔九万具道之。九万博陵人,谙古,谓余曰:“《皇览》云:秦穆公葬雍橐泉祈年宫下,非其神灵凭乎?"亚之更求得秦时地志,说如九万言。呜呼,弄玉既仙矣,恶又死乎!
  亚之必多情者,不然,能感弄玉于梦中乎?阅稗官小说,冥中嫁娶,仍如人间。弄玉择婿或有之,不知何以复死也。岂人不一死,如所云鸡鸣国之说乎!果尔,则弄玉非仙矣。弄玉不仙,何以灵乎?弄玉而灵,将箫史独无灵乎?又闻上界以岁为日,冥中以日为岁,然亦不应昼晌一梦,备悲欢离合之致也。吁,亦幻矣!
  又《博异志》载:吴兴姚合谓沈亚之曰:“吾友太原王炎云:元和初,夕梦游吴,侍吴王久之。闻宫中出辇,鸣箫击鼓,言葬西施。王悲悼不止,立诏词客作挽歌。炎遂应教作之,其词曰:
    ‘西望吴王阙,云书凤字碑。连工起珠帐,择土葬金钗。满地红心草,三层碧玉阶。
  春风无处所,凄恨不胜怀。’
既进词,王甚嘉之。及寤,能记其实。