靖十年始避嫌改名孚敬。
  父vz
  九穆宗世宗子载
  十神宗穆宗子翊钧钧州改名禹州。
  十一光宗神宗子常洛常作尝,洛作雒。
  十二熹宗光宗子由校校作较。
  十二毅宗光宗子由检检作简。
  第八十二清讳例
  
  清之入据中原,与拓跋耶律完颜诸氏同。明人译其景祖曰教场,或曰叫场,清人自书曰觉昌;明人译其显祖曰他失,清人自书曰塔克世;明人译其太祖曰奴儿哈赤,清人自书曰努尔哈赤。译音无定字,无所庸其讳也。入关久,始效宋明人避讳。清之避讳,自康熙帝之汉名玄烨始,康熙以前不避也。雍乾之世,避讳至严,当时文字狱中,至以诗文笔记之对于庙讳御名,有无敬避,为顺逆凭证。乾隆四十二年,江西举人王锡侯字贯案,即因凡例中列康雍两朝庙讳及乾隆御名,未将其字分折,如所云“上一字从弓从厶,下一字从从日”者,固已照例缺笔矣;又因庙讳御名,列在孔子讳后,以此大遭乾隆之忌,遽兴大狱焉。当时上谕有曰:“阅其进到之书,第一本叙文后凡例,竟将圣祖世宗庙讳及朕御名字样开列,深堪发指。此实大逆不法,为从来未有之事,罪不容诛,即应照大逆律问拟,以申国法而快人心。”以讳杀戮多人,真“从来未有之事”。
  
  恽敬《大云山房杂记》二乃云:“陈弘谋乾隆三十二年三月授东阁大学士,始奏请将原名改用宏字。前此扬历数十年,一切奏折书名,均与御名上一字同。”以此见清朝之宽大。俞樾《茶香室续钞》八谓:“御名无不避之理。前此当已改写宏字,惟部册尚未追改,至授东阁大学士,始请将部册改作宏字耳。”俞说是也。
  
  乾隆时,不特清朝庙讳有禁,李D《济南集》有“汉彻方秦政”之句;《北史文苑传叙》有“颉颃汉彻”之句,馆臣亦遭痛斥,饬令改为汉武。并将此谕载之《四库提要》卷首,使天下知皇帝之尊,百世下犹可为厉也。道咸而后,讳例渐宽。前此二名皆讳,道光后上一字与亲王同者不讳。今故宫中门号有宁字者,当时亦未尽改易,盖国力至此已衰矣。
  
  世次帝号所出名讳举例
  
  清一世祖爱新觉罗氏福临第二子名福全,其始固无所谓避讳。
  二圣祖世祖子玄烨以元煜字代,称范晔为范蔚宗,玄武门改神武。
  
  三世宗圣祖子胤G胤以允字代,明史张佳允、申佳允、
  
  堵允锡,进士题名碑本作胤。改王士G为士正,又改士祯。
  
  四高宗世宗子弘岩院v字代,改明弘治年号为宏治,改时宪盐时宪书。
  
  太子永琏永琏《论语》“瑚琏也”,试场不以命题。
  五仁宗高宗子J琰初名永琰简明目录改宋俞琰为俞琬。
  《韵目》上声二十八琰改为俭。
  六宣宗仁宗子F初名绵以甯代。
  七文宗宣宗子奕
  八穆宗文宗子载淳淳写作贰
  八德宗宣宗孙载
  父醇贤亲王奕X
  九末帝宣宗曾孙溥仪唐绍仪改名绍怡,后复之。
  父醇亲王载沣
  征引书目略
  廿四史廿二史考异三史拾遗
  诸史拾遗廿二史记十七史商榷
  荀悦汉纪通鉴通鉴稽古录
  续通鉴长编建炎以来系年要录史通
  新唐书纠缪金史详校东都事略
  十国春秋华阳国志邺中记
  蜀杌齐乘元和郡县志
  元丰九域志嘉泰会稽志舆地纪胜
  孙庆瑜丰润县记雍正江西通志通典
  唐律疏议唐会要五代会要
  通志通考礼部韵略
  大金集礼元典章崇文总目
  郡斋读书志直斋书录解题东观余论
  四库提要四库全书考证元和姓纂
  黄本骥避讳录韩柳年谱帝王庙谥年讳谱
  文献征存录姓氏辩误说文
  说文系传佩唐石经
  宋高宗御书石经蜀石经隶释
  石刻铺叙集古录跋尾宝刻类编
  金石文字记潜研堂金石文字跋尾金石萃编
  金石屑邻苏老人手书题跋方言疏证
  蔡邕独断崔豹古今注经典释文
  李涪刊误兼明书梦溪笔谈
  容斋随笔示儿编野客丛书
  能改斋漫录老学庵笔记疑耀
  日知录十驾斋养新录读书记疑
  雪堂校刊群书叙录挥麈前录鸡肋篇
  游宦纪闻梁溪漫志闻见后录
  H史齐东野语至正直记
  野获编大云山房杂记茶香室续钞
  老子庄子荀子
  淮南子颜氏家训元经
  中说朱子四书集注本草纲目
  艺文类聚册府元龟韩昌黎集
  柳河东集范文正公集司马光文集
  济南集渭南文集曝书亭集
  鲒瓮ぜ潜研堂文集文选
  文馆词林唐文粹文苑英华
  全唐文东华录南宋杂事诗