师以近过,非婴所闻也。师若果进,军必有殃。』军进再合,鼓毁将殪。公乃辞乎晏子,散师,不果伐宋。」夫汤、伊尹有知,恶景公之伐宋,故见梦盛怒以禁止之。景公不止,军果不吉。
  曰:夫景公亦曾梦见彗星,其时彗星不出,(果不吉。曰夫)五字涉上文衍也,不当有。彗为妖星,淮南冥览训注:「彗星为变异,人之害也。」此文既明言「彗星不出」,则无灾变,而此云「果不吉」,理不可通。其证一也。晏子外篇七:「景公梦见彗星,明日召晏子而问焉。『寡人闻之,有彗星者,必有亡国。夜者寡人梦见彗星,吾欲召占梦者使占之。』晏子对曰:『君居处无节,衣食无度,不听正谏,兴事无已,赋敛无厌,使民如将不胜,万民怼怨,星又将梦见,奚独彗星乎?』」即此文所指。然未言果有不吉之事。(内篇谏上云:「景公日暮西望彗星。」即左昭二十六年传所云「陈氏之祥」者。与此梦见者为两事。)此云「果不吉」,于事不合。其证二也。此篇文例,「曰」字以上,援引史实,以设人死为鬼有知之说;「曰」字以下,仲任意旨所在。则「曰」字犹五经异义、风俗通之「谨案」,非问答之「曰」,则此重出「曰」字,于全例不合。其证三也。然而梦见之者,盼遂案:「果不吉曰夫」五字衍文,「见彗星」三字亦衍文。上文「景公不止,军果不吉。曰:夫景公亦曾梦见彗星,其时彗星不出」云云,兹涉之而衍也。见彗星其实非。梦见汤、伊尹,实亦非也。或时景公军败不吉之象也。晏子信梦,明言汤、伊尹之形,景公顺晏子之言,然而是之。秦并天下,绝伊尹之后,「绝」下当有「汤」字。遂至于今,汤、伊尹不祀,何以不怒乎?旧本段。盼遂案:汉书成帝纪:「绥和元年,诏封孔吉为殷绍嘉侯。三月,进爵为公,地百里。」司马彪续汉书百官志:「光武建武五年,封殷后孔安为殷绍嘉公。十三年,改安为宋公,以为汉宾,在三公上。」是成汤之灵在两汉未尝放而不祀也。仲任此言,殆失考矣。
  郑子产聘于晋。晋侯有疾,晋平公。韩宣子逆客,私焉,说苑辨物篇云:「宣子赞授馆客,客问君疾。」曰:「寡君寝疾,于今三月矣,并走群望,杜曰:「晋所望祀山川,皆往祈祷。」有加而无瘳。今梦黄熊入于寝门,黄熊注无形篇。其何厉鬼也?」说文:「□,厉鬼也。」段注:「厉之言烈也。厉鬼谓虐厉之鬼。」对曰:「以君之明,子为大政,国语晋语八注:「大政,美大之政。」其何厉之有?昔尧殛鲧于羽山,其神为黄熊,以入于羽渊,晋语八注:「殛,放殛而杀之。羽渊,羽山之渊。鲧既死而神化也。」余注无形篇。实为夏郊,三代祀之。晋为盟主,其或者未之祀乎?」杜曰:「鲧,禹父,夏家郊祭之。历殷、周二代,又通在群神之数,并见祀。言周衰,晋为盟主,得佐天子祀群神。」韩子祀夏郊,晋侯有间。杜曰:「祀鲧。间,差也。」疏曰:「言祀夏家所郊者,故云「祀鲧」。说苑曰:「祀夏郊,董伯为尸,五日瘳。」以上见左宣七年传。黄熊,鲧之精神,晋侯不祀,故入寝门。晋知而祀之,故疾有间。非死人有知之验乎?盼遂案:「乎」下应有一「曰」字。
  〔曰〕:夫鲧殛于羽山,人知也;神为黄熊,入于羽渊,人何以得知之?「夫」字上脱「曰」字。本篇文例,「曰」字以上,刺取史实,以设人死有知之说。「曰」字以下,申明己意,以驳其妄。此「曰」字,盖写者脱耳。使若鲁公牛哀病化为虎,注无形篇。在,故可实也。在,谓有生形在。盼遂案:「虎」字宜重。「虎在」与下「鲧远殛于羽山,人不与之处」为对文。今鲧远殛于羽山,人不与之处,何能知之?且文曰:「其神为〔黄〕熊。」是死也。此复述传语,当有「黄」字。下文云「死而神魂为黄熊」,即承此为文。又云:「审鲧死,其神为黄熊。」又云:「信黄熊谓之鲧神。」又云:「黄熊为鲧之神未可审。」又云:「使鲧死,其神审为黄熊。」并作「黄熊」,可证。死而魂神为黄熊,非人所得知也。路史余论九引「人」下有「之」字。人死世谓鬼,鬼象生人之形,见之与人无异,然犹非死人之神,况熊非人之形,不与人相似乎!审鲧死,其神为黄熊,则熊之死,其神亦或时为人,人梦见之,何以知非死禽兽之神也?信黄熊谓之鲧神,又信所见之鬼以为死人精也,此人物之精未可定,黄熊为鲧之神未可审也。且梦,象也,吉凶且至,神明示象,熊罴之占,自有所为。使鲧死,其神审为黄熊,梦见黄熊,必鲧之神乎?言所梦见者,未必即鲧所化者。诸侯祭山川,设晋侯梦见山川,何复不以祀山川,山川自见乎?据下文例,「何复」当作「可复以」。今本「可」讹作「何」,「以不」二字误倒。盼遂案:「何复不以祀山川」句,当为「可复以不祀山川」之讹倒。下文「可复谓先祖死人求食,故来见形乎」,与此同一文法。人病,多或梦见先祖死人来立其侧,可复谓先祖死人求食,故来见形乎?人梦所见,更为他占,未必以所见为实也。何以验之?梦见生人,明日〔问〕所(梦)见之人,不与己相见。宋本「所」上有「问」字,无「梦」字,朱校元本同,是也,当据正。纪妖篇曰:「梦见甲,梦见君。明日见甲与君,如问甲与君,甲与君则不见