之官，非无贤人也，其君弗之能任，故遂于亡也〔六〕。夫生□□梁〔七〕，旨酒甘醪，所以养生也〔八〕，而病人恶之，以为不若菽麦糠糟欲清者〔九〕，此其将死之候也。尊贤任能，信忠纳谏，所以为安也，而闇君恶之，以为不若奸佞阘茸谗谀之〔一０〕言者〔一一〕，此其将亡之征也〔一二〕。老子曰："夫唯病病，是以不病。"易称"其亡其亡，系于苞桑。〔一三〕"是故养寿之士，先病服药；养世之君，先乱任贤，是以身常安而国永永也〔一四〕。
〔一〕韩非子孤愤篇文。○铎按：淮南子说山训："与死者同病，难为良医；与亡国同道，难与为谋。"亦此义。
〔二〕老子云："古之所谓曲则全者，岂虚言哉！"
〔三〕"之"字旧脱。
〔四〕文子微明篇云："人之将疾也，必先不甘鱼肉之味；国之将亡也，必先恶忠臣之语。"○铎按：且。将一声之转，故互其文。
〔五〕说文云："厨，庖屋也。"
〔六〕两"于"字治要无。按定四年左传云："若楚之遂亡，君之土也。"荀子正论篇云："国虽不安，不至于废易遂亡谓之君。"说苑建本篇云："民怨其上，不遂亡者，未之有也。"齐策：'苏秦曰："中山，千乘之国也，而敌万乘之国三，再战比胜，此用兵之上节也。然而国遂亡。"’皆"遂亡"连文之证。○铎按：笺所引诸书"遂"字，或为语词，或与"坠"同，而皆不足以说此。"于"犹"以"也。韩非子解老篇："慈，于战则胜，以守则固。"老子"于"作"以"。"于死"。"于亡"犹言"以之死"。"以之亡"耳。治要无两"于"字，盖不得其义而妄删，不足据也。
〔七〕尔雅释言释文引字林云："□，饭食也。"玉篇以"□"为俗"饭"字。"生饭"未详。盐铁论散不足篇云："豆羹白饭，綦脍熟肉。""生饭"或"白饭"之误。○铎按：生。白形音俱远，无缘致误。实贡篇云："夫说粱饭食肉。"与此同谓美食也。若白饭则何美之有？
〔八〕庄子有养生主篇。淮南子泰族训云："肥肌肤，充肠腹，供嗜欲，养生之末也。"
〔九〕"欲"当作"饮"。楚辞招魂云："挫糟冻饮，酎清凉些。"王逸注："冻，冰也。"○铎按："清"疑当作"凊"，谓"寒水"也。蔡邕为陈留县上孝子状："臣为设食，但用麦饭寒水。"笺引招魂"挫糟冻饮"，则又以美食当恶食矣。庄子人间世："爨无欲清之人。"释文："清，七性反。"字当作凊。
〔一０〕"之"字旧脱。
〔一一〕汉书李寻传云："诸阘茸佞，抱虚求进。"
〔一二〕旧脱"也"字，据何本补。治要载尹文子曰："凡国之将存亡有六征。"韩非子亡征篇云："亡征者，非曰必亡，言其可亡也。"
〔一三〕否九五。
〔一四〕两"永"字有误。程本作"国脉永"。按"脉"字疑非是。素问四气调神大论云："圣人不治已病，治未病；不治已乱，治未乱。"淮南子说山训云："良医者，常治无病之病，故无病。圣人者，常治无患之患，故无患。"○俞樾云：'上"永"字不误，下"永"字乃"□"之误。□，古文"保"字，见说文。"身常安"与"国永保"，两文相对。
上医医国，其次下医医疾〔一〕。夫人治国，固治身之象〔二〕。疾者身之病，乱者国之病也。身之病待医而愈，国之乱待贤而治。〔三〕治身有黄帝之术〔四〕，治世有孔子之经〔五〕。然病不愈而乱不治者，非〔六〕针石之法误〔七〕，而五经之言诬也，乃因〔八〕之者非其人。苟非其人〔九〕，则规不圆而矩不方，绳不直而准不平〔一０〕，钻燧不得火〔一一〕，鼓石不下金〔一二〕，驱马不可以追速，进舟不可以涉水也〔一三〕。凡此八者，天之张道〔一四〕，有形见物，苟非其人，犹尚无功，则又况乎怀道术以抚民氓，乘六龙以御天心者哉〔一五〕？
〔一〕"下医"二字衍。晋语：'医和曰："上医医国，其次疾人。"’○铎按：晋语"人"字衍，"医"字蒙上省。此文"医"字不省。
〔二〕吕氏春秋审分览云："夫治身与治国，一理之术也。"后汉书崔骃后实传政论云："为国之法，有似理身。"
〔三〕韩诗外传三："传曰：太平之时，无瘖。聋。跛。眇。尪蹇。侏儒。短折，父不哭子，兄不哭弟，道无襁负之遗育，然各以其序终者，贤医之用也。故安止平正。除疾之道无他焉，用贤而已矣。"
〔四〕汉书艺文志："医经：黄帝内经十八卷，外经三十七卷。"
〔五〕白虎通五经篇云："孔子定五经，以行其道。"
〔六〕"非"旧作"唯"。
〔七〕"针石"治要作"灸针"。素问血气形志篇云："形乐志苦，病生于脉，治之以灸刺。形苦志乐，病生于肉，治之以针石。"八正神明论："凡刺之法，必候日月星辰四时八正之气。气定乃刺之。"
〔八〕"因"疑"用"。
〔九〕易系辞下传云："苟非其人，道不虚行。"
〔一０〕吕氏春秋分职篇云："为圆必以规，为方必以矩，为平