归无哗还汝好知县吉庆知不容于舆论而忸于权势会将入觐乃挈君至都下为谋捐复和珅总吏部事驳之其事遂寝乃请主东昌启文书院讲席以塞众口也后故人秀水王复为偃师令遂归与复商榷政事暇时考校古书相得甚欢不复作出山之计嘉庆四年天子亲政和珅伏辜诏各举所知废员可起用者有以博山事闻敕吏部将原任山东博山县知县武亿行文豫省巡抚咨部引见并将革职原案查奏十一月二十九日事也而君先一月死矣得年五十有五君生而状貌魁梧有兼人之力兼人之量生平深于经史七经注疏三史涑水通鉴皆能闇诵所著书有经读考异义证偃师金石记校定五经异义驳异义补遗箴膏肓起废疾发墨守郑志等书与童君二树名钰者同修偃师县志童君好收藏碑版君考订秦汉以来金石文字童君服其精审于是酷嗜翠墨游历所至如嵩山泰岱遇有石刻扪苔剔藓尽心摸拓或不能施毡椎者必手录一本偃师杏园庄去所居四十余里民家掘井得晋刘韬墓志长二尺有余重几百斤君肩之以归性善哭馆笥河师家除夕师谓君曰客中度岁何以破岑寂君曰但求醉饱而已乃遗以二彘肩一鸡一鹜蒙古酒一斗及汤饼丕饦诸物君闭户恣啖食尽酒倾至晚师曰醉饱矣更有他求乎对曰哭师亦曰哭乃放声大恸比邻惊问笥河师大笑而去庚子年阳湖洪亮吉稚存黄景仁仲则流寓日下贫不能归偕饮于天桥酒楼遇君招之入席尽数盏后忽左右顾盼哭声大作楼中饮酒者骇而散去藩尝叩之曰何为如此曰予幸叨一第而稚存仲则寥落不偶一动念不觉涕泣随之矣藩戏之曰君乃今日之唐衢也藩与君交垂二十年核君行事不愧循吏古人云以经术饰吏事不通经术而能为循吏者盖有之矣我未之见也
  洪亮吉[张惠言 臧琳]
  洪亮吉字君直一字稚存先世居歙县祖公采赘于武进赵氏至君籍阳湖生六岁而孤依外家读书颖悟异常儿晚自塾归母氏篝灯课读机声轧轧与书声相闲不断年十八祖妣赵及祖相继下世君承重水浆不入口杖而后起二十四岁入学为附生与同邑黄秀才景仁为诗歌相唱和有时誉人目为洪黄后谒安徽学使笥河先生受业为弟子先生延之校文时幕下士多通儒戴编修震邵学士晋涵王观察念孙汪明经中皆通古义乃立志穷经家居与孙君星衍相观摩学益进时人又目为孙洪乾隆三十九年甲午科中本省乡试副榜四十一年母猝病卒时在浙江学使王文端公杰幕中得病耗驰归里门有以死告者大恸失足落水遇汲者救苏既以不得视含敛为终天之恨遂绝粒或喻以毁不灭性始啜粥居苫枕块不入内不饮酒食肉里中称为孝子四十五年庚子科中式顺天举人五十五年庚戌石韫玉榜以第二人及第授编修充国史馆纂修官明年又充石经收掌详覆官藩是时馆总裁王文端公第君手定条例属藩呈之公是其说彭文勤主其事以为不然文端不能与之争也后文勤自作凡例文端命藩勘定驳其秕谬者数十条文勤大怒谓藩与君互相标榜嗟乎直道之不行也久矣五十七年壬子科充顺天乡试同考官即拜贵州学政之命黔省僻远无书籍为购经史通典文选诸书置各府书院黔人争知好古君之教也奏陈灏礼记注乃臆说空言绝无师法宜易郑玄注以试士格于部议不行嘉庆元年充咸安宫总裁在上书房行走三年正月大考翰詹时教匪充斥题为征邪教疏君指陈时事直书无隐又在师友前论时事扼腕叹息皆以为狂君知不容于时适弟蔼吉卒于家以古人有期功去官者乃引疾归今上亲政修高宗纯皇帝实录朱文正公圭荐君复赴都与修实录教习庶吉士与同馆议论不合将乞假归矣念今上大开言路而陈奏者皆无经国之计身居翰林又无奏事之责因陈时政数千言谓故福郡王所过繁费州县供亿致虚藏帑故相和珅擅权时达官清选或执贽门下或屈膝求擢罗列中外官罔上负国者四十余人作书上成亲王及朱文正刘相国权之进呈御览有旨革职审拟对簿时词色不挠王大臣等拟以大不敬律置重辟有旨减死发伊犁武进赵君怀玉入诏狱慰之君曰昨日念念在西市今日念念在玉门关矣次日赵君送至广宁门外握手黯然而君神气自若将抵戍所某将军妄测圣意奏请俟君至毙以法先发后闻有旨申饬不行五年四月京师亢旱上因久不雨减释军流不雨朱文正奏称安南黎氏二臣忠于其主而久系狱中请释之又不雨上乃念君以直言获罪立予释回是日甘霖大沛御制得雨诗纪其事又制导言纳谏论言亮吉原书无违碍之句有爱君之诚实足启沃朕心并将其书装潢成卷常置座右以作良规以劝言事者毋因亮吉获咎钳口不敢复言君以六年归里虽蒙编管而江左名流过君讲学问字者无虚日十二年常州旱有司勘不成灾饥民剥树皮以食君请当事率绅士捐资赈济所活饥民数十万邑人至今称颂不衰十四年五月十二日以疾终得年六十有四君性伉直疾恶如仇自谓不能容物生平好学尝举荀子语为人戒有暇日所以穷日著书老而不倦深嫉浮屠氏之说诗文中未尝用彼教语譔着行于世者左传诂二十卷公羊谷梁古义二卷汉魏音四卷比雅十二卷六书转注录八卷弟子职笺释一卷补三国晋书地理志十六国疆域记乾隆府厅州县志诗文集若干卷君在毕尚书沅幕中最久预修宋元资治通鉴修陕西河南各州县志是以深于史学而尤精地理沿革所在嘉庆四年藩遇君于宣城论说文解字五龙六甲之说及冕旒字不合君出示所作古文藩又指摘其用事讹舛君龂龂强辩藩曰君如梁武之护前矣君愠见于色因藩谈次偶及舆县君云在江都藩据文选注赤岸山之证当在六合藩又谓太平寰宇记邓艾石鳖城白水陂事不见于史